lunedì 21 marzo 2016

Tre immagini - Three images

Una torre del castello angioino a picco sul mare.
A tower of the Angioino castle plunging into the sea.

Il campanile bizantino del duomo di Gaeta. 
The byzantine bell tower in the old town of Gaeta.


 Albicocco in fiore.
Apricot tree blooming.

giovedì 25 febbraio 2016

Cuccioli - Pets

Un tipo che porta i suoi cani a spasso?
Just a guy walking his dogs?

A guardar bene, uno non sembra affatto un cane!
At a closer look, one doesn't really look like a dog!

Già, non è affatto un cane, bensì una capretta di soli quindici giorni!
Right, it's not a dog, it's a goat, a fifteen days old cute goat!

Una dolce, tenera (non da mangiare!), innocente e adorabile capretta!
A cute, sweet, innocent, lovely goat!

"Ti auguro di avere una lunga e pacifica vita, dolcissima creatura!"
"I wish you have a very long and peaceful life, sweety!"

giovedì 18 febbraio 2016