mercoledì 26 febbraio 2014

domenica 23 febbraio 2014

Street art


     Forse ricordate il mio post di novembre sulla fermata del bus dedicata alla street art, è qui.
Ebbene quell'opera non c'è più e neanche la pensilina, è stata sostituita. Ora sono due le nuove pensiline, nuove si fa per dire visto che sono recuperate, e mostrano opere di un'altra artista, MP5.
Due grandi e vivaci gazze adesso rallegrano le attese alle fermate!

     You might remember my post about a bus stop, here it is
That work is not there anymore, the bus shelter has been removed. Now there are two new shelters and new artworks too. Two gigantic yellow magpies, by MP5, are there!



The making


giovedì 20 febbraio 2014

L'inverno se ne va? - Is Winter going away?

Il clima mite di questi giorni mi ha fatto mettere via cappotti e piumini, durerà?
Intanto, fuori le mantelle!
Nice weather made me put away coats and quilted jackets, will it last?
Come on, out of the closet woollen capes!
Prima o poi dovrò decidermi a stirare!
Sooner or later I'll have to start ironing!

mercoledì 19 febbraio 2014

Poche parole - Few words

     So di usare davvero poco le parole in questo blog, la prima ragione è che mi stanca molto scrivere, rileggere e correggere sul computer, ma ce ne sono altre. A volte mi sembra difficile ridurre in parole i pensieri e molti sarebbero troppo personali da pubblicare, inoltre penso che leggere possa essere spesso noioso in rete. Tutti abbiamo qualcosa da dire, pensieri e fatti da raccontare, ma è difficile che siano davvero interessanti, c'è troppa roba in giro.
Quindi, poche parole e molte immagini, utili per mostrare qualcosa, ma anche per esprimere sentimenti e illustrare fatti!
---------------

     I'm writing very little on this blog, first of all beacause it's too tiring for my eyes to read and read again to correct, but not just that. It's not easy to express feelings and often they are too private and not enough interesting to others. There is so much to read on the net, wouldn't be easy to be more interesting than others.
So, few words and lots of images, good to show you things and to express feelings too!

lunedì 17 febbraio 2014

Pietre d'acqua - Water stones

     Mi piace raccogliere pietre che trovo sulla spiaggia, pietre particolari, calcaree, semi trasparenti e brillanti. Non conosco il loro nome scientifico ed io le chiamo pietre d'acqua, ne ho di tutte le dimensioni e, d'inverno, dopo le mareggiate, vado a caccia di pietre!
     I like to collect stones, special stones, transparent ones. I don't know their real name so I call them water stones. I find them on the beach, usually on winter time after sea storms, and I have many of them in all sizes, here are some...

domenica 16 febbraio 2014

Un giorno di sole - A sunny day

Prende il sole, finalmente c'è, questa bella maglia color crema dal collo importante, € 5.
It's trying to get a tan, finally the sun, this nice cream colored sweater, € 5.

mercoledì 12 febbraio 2014

Sciarpe per tutte le stagioni - Scarves for every season

     Quello che ho in grande quantità, nell'armadio, sono le sciarpe, di tutti i colori e fantasie e per tutte le stagioni. Economiche, versatili, che durano nel tempo, così negli anni ne ho accumulate davvero molte.
Queste nella foto sono Bershka, le ho comprate al mercatino, ancora con il cartellino, per un solo euro ognuna!

     What I do own in great quantity are scarves. They are versatile, not expensive and lasting that's why I have so many of them. I bought the two in the photo above at the open market for just one euro each, they were new and tagged Bershka,

sabato 8 febbraio 2014

Adorabili girasoli - Lovely sunflowers

     Stiamo avendo un periodo di intense piogge, ultimamente, così ho pensato di portarvi un po' di colore con i miei girasoli. Ne semino in vaso tutti gli anni e amo fotografarli, ecco alcuni scatti che ho fatto in questi ultimi anni...

     We are having a very rainy weather lately, so I thought to bring you some color with my sunflowers. Every year I like to put some seeds in pots and when the time has come I like to take pictures of them, here they are...





















mercoledì 5 febbraio 2014

Sportivo e pratico - Comfortable and handy

E' particolarmente adatto al clima attuale, mite e piovoso, questo giubbino beige.

The beige jacket is perfect for the weather that we are having right now, mild and rainy. 

lunedì 3 febbraio 2014

Flickr



   Qualcuno fa mai un salto sul mio photostream di Flickr?
Suppongo di no, quindi vi propongo alcune foto scattate di recente e alcune di qualche tempo fa.

    Does anybody visit my photostream on Flickr?
I guess not so I show you here a few of my recent and older photos.

E questa foto ora è anche sul blog di Flickr...yeeeah!
And this image is on Flickr blog... yeeeah!