martedì 29 aprile 2014

Ora di pranzo - Lunch time

 Bistecchina di maiale con papaccelle e patate.
Pork steak with peppers and potaoes.

Baccalà con pomodoro e olive.
Codfish with tomatoes and olives

Per dessert fragole con panna ed una fetta di ciambellone.
For dessert strawberries with cream and a slice of cake.

domenica 27 aprile 2014

Piove - Rainy days

     Fine aprile con la pioggia ed io mi sono attrezzata con questi stivali di gomma comprati al mercato, super affari di fine stagione li ho pagati solo € 5 il paio, uno nero ed uno blu.
Peccato che, oggi, la pioggia stia penalizzando un evento importante come la doppia canonizzazione di Papa Giovanni Paolo II e Papa giovanni XXIII, a Roma. Penalizza anche un evento che sta avendo luogo nella mia città, lo Yacht Med Festival 2014 di cui vi mostrerò alcune foto nei prossimi giorni.

     Rainy end of April and just few days ago I bought two pairs of rubber boots, very good bargains, just € 5 each pair. 
Too bad it's raining just today that an important event is taking place in Rome, the double canonization of Pope John Paul II and Pope John XXIII. Too rainy also for another event that is taking place in my town, the Yacht Med Festival 2014 of which I will post some photos in  the next few days.

Gli stivali con la fibbia di gomma neri.
The black buckled pair of rubber boots.

Gli stivali di gomma blu.
The blue pair of rubber boots.

mercoledì 23 aprile 2014

Questa è la realtà - Facing the truth


E' molto triste rendersi conto di come stiamo distruggendo il nostro pianeta, la vita, la natura e noi stessi!
Very sad to understand how we are destroying our planet, life, nature and ourselves!

giovedì 17 aprile 2014

Verde primavera - Spring green

 Verde brillante per questa giacchina cento grammi acquistata in super svendita, € 10.
Bright green is the color of this light jacket, on super sale € 10.

domenica 13 aprile 2014

venerdì 11 aprile 2014

Baciati dal sole - Kissed by the sun

La foto che ho appena caricato sul mio photostream di Flickr, vale la pena di mostrarvela.
The photo I just uploaded on my Flickr photostream, I like to share it here too.

giovedì 10 aprile 2014

Colori classici - Classic colors

Per la primavera ecco i classici pantaloni blu e beige chiaro.
Classic blue and light beige pants for spring.

sabato 5 aprile 2014

Colore moda -Trendy color

Un colore trendy di questa primavera è il corallo ed ecco il pantalone stretch in questo colore, € 5.
This spring trendy color is coral red, here are the stretch pants, € 5.

martedì 1 aprile 2014

Solo sabbia - Just sand

La natura gioca con la sabbia e, a volte, lo faccio anche io!
Nature plays with sand and sometimes I do too!

Sabbia "ricamata" ancora da vedere... 
Embroidered sand ahead...