martedì 24 giugno 2014

Sandali fai da te - DIY sandals

 Un nuovo look per un vecchio paio di sandali.
A new look for an old pair of sandals.

 Ho staccato la vecchia decorazione adesiva.
I took away the old decarations.

 Ho tagliato e cucito il pizzo.
I cut and sewed tha lace.

 Ho bagnato il pizzo in acqua e Vinavil per irrigidirlo e l'ho lasciato asciugare al sole.
I soaked the lace in water and glue and let it dry up.

     Ho cucito il pizzo ai duei estremi ed applicato una striscia di biadesivo al centro ed ecco i miei nuovi sandali!
     I sewed the lace at the extremities on the sandals and I used some double sided tape at the center and here they are, my new sandals!

domenica 22 giugno 2014

Melanzane e frittata - Eggplants and omelet

      Melanzane a funghetti e frittata di cipolle e non dite che la frittata è bruciata!
Fried eggplants with fresh tomatoes and onion omelet. 


venerdì 20 giugno 2014

venerdì 13 giugno 2014

Le borse lucide - Shiny totes

     Rosa e bianco per le grandi borse estive di simil vernice ( € 5 ognuna ). Ho aggiunto due vivaci braccialetti per dare un tocco di colore. 
     Pink and white for these large totes in faux patent leather ( € 5 each ). I put bracelets to the handles to add color.



mercoledì 11 giugno 2014

La pietanza del contadino - The peasant meal

Zucchine, fiori di zucca, cipolle e basilico, semplice.
 Zucchini, their flowers, onions and basil, so simple.

 In padella.
All in the pan.

Pronto da mangiare con una spruzzata di parmigiano e, volendo, in cottura si può aggiungere un uovo.
Ready to eat with a sprinkle of parmesan cheese and, if you like, you can add an egg while cooking.

domenica 8 giugno 2014

Dove compro gli ortaggi? - Where do I buy produce?

Direttamente dal coltivatore...
Right from the producer..

 Piante di piomodori
Tomato plants

Serbatoio di acqua piovana.
A tank to collect rain water.

Panorama
View

 Una splendida distesa di piante di patate.
Wonderful potato plantation.

Un primo piano di una rigogliosa pianta di patate.
A closeup of a luxuriant potato plant.

 Pianta di zucca
Pumpkin plant

Una zucchina gigante.
A gigantic zucchini. 

Fiori di zucca. 
Zucchini flowers.

 Un bel mazzo di fiori.
A beautiful bunch of flowers.

 Gigli bianchi.
White lilies.

Il contadino al lavoro.
The peasant at work.

mercoledì 4 giugno 2014

Pura seta - Pure silk

    Super affare la gonna a pieghe, di pura seta, di "Les Copains", acquistata al mercatino dell'usato per un solo euro, in perfette condizioni!
     A very good bargain this pure silk "Les Copains" skirt that I bought at the second hand market for just one euro, it's in perfect condition!




lunedì 2 giugno 2014

Due bluse e un po' di magia - Two blouses and a little magic

Rosa e nero per le due "volanti" lunghe bluse con una morbida scollatura.
Two "flying" long blouses, light pink and black.